随着各国之间交流日益密切,跨文化交际能力成为学生培养能力的重中之重。在服务合肥提升国际影响力,培养国际化复合型人才的大背景下,北外合肥国际学院依托北外学术资源及对外交流优势,将多语种特色教育引入中小学。紧密结合合肥市中小学课后三点半计划的形式和要求,量身打造出富有北外特色,符合中小学生身心成长规律的“小语宙”语言素养课程,目前已在168玫瑰园南校区、稻香村小学望江路校区顺利开课,受到广大师生和家长的认可好评。
4月18日,北外合肥国际学院与一六八玫瑰园学校南区共同组织的小语宙计划——中法儿童文化交流活动,在踏青赏春的同时,也为在皖工作生活的外籍人士子女和中国学生之间搭建了沟通友谊的桥梁。
经过北外合肥国际学院和168玫瑰园南校区的精心筹备,此次活动在大蜀山森林公园举行。活动以文化交流为目的,家庭野餐为形式,课外法语课堂、法语交际、法语游戏和手工坊为内容,参与者有一六八玫瑰园学校法语兴趣班学生代表、定居合肥的外国友人,以及北外合肥国际学院法语老师范秀,旨在启发学生学习外语、探究他国文化的兴趣,培养学生对不同国家文化的开放、尊重、包容、理解的价值观。
此次活动为期一天,内容丰富、形式活泼、环环相扣。为更好地开展活动,法语老师范秀组织了法语课外小课堂,学习了活动主题词汇,并鼓励学生与法国人进行简单的口语交流。“Avoir le cœur sur la main, peindre son avenir, s’accrocher à ses rêves, bâtir, ensemble, un monde vert et joli”(我们彼此坦诚,一起描绘未来,构建梦想,一起建立一个绿色美好的世界。)“Comme autant d’espoirs, prêts à éclore avec cette génération multiculturelle”(让这多元文化的交流在新一代中绽放,如其他的梦想一样。)
伴随着老师的欢迎词,活动在美丽的蜀山森林公园拉开帷幕。虽然从去年12月开课迄今仅上了10次课,但学生们表现积极,已经能和外国人打招呼、做简单的自我介绍及日常用语互动,得到了外国友人的夸赞和鼓励,体现了玫瑰园南区同学们的良好学习素养和国际化视野。
法国友人带来了引人入胜的民间童话,在范秀老师的翻译指导下,学生们全神贯注地听讲,在有趣的故事中对法国文化有了更多地了解。在手工工作坊环节,中法家庭共同制作法式花篮,制作过程中教师使用法语关键词对学生进行指导,孩子们相互交流,共同完成任务,既锻炼了孩子的动手能力,又学习了法语。在寻宝游戏环节,家长们事先将宝物藏到森林中,学生们听到法语指令后,手持花篮,奔向森林中去寻宝,寻宝最多者获胜。游戏充满趣味性和竞争性,极大地调动了孩子们的兴趣。“丢手绢”、“击鼓传花”游戏、夺宝游戏、团队接力赛......中法孩子们在老师的带领下玩的不亦乐乎。一个个寓教于乐的游戏,将法语词汇学习融入其中,在这个过程中,孩子们学习了新的词汇、实现了语言习得,又切身体验了异国的文化。
本次活动内容丰富,形式活泼,寓教于乐。孩子们乐在其中,流连忘返。中法孩子们在一片欢声笑语中交流互动,建立了友谊,初步体验了跨文化交际的魅力,提升了语言综合素养,反响良好。
未来,我院将继续以“立足本土,博观国际;复语复合,多维成长”为培养理念,努力为孩子们提供更多的文化交流机会,让孩子们学活语言,理解文化,拓宽视野,努力培养具有国家情怀、国际视野、思辨能力、创新能力的复合型、复语型人才!